Discover Our Bilingual Nature Books: A Bridge Between Languages and Cultures
Why Bilingual Nature Books?
At Les Ailes, we believe that language learning should be as natural as exploring the world around us. Our bilingual books are designed to help international families, tourists, and language learners in Germany discover the beauty of nature while improving their German, French, or English skills.
- For Tourists & Nature Lovers: Explore Germany’s urban and natural landscapes through the eyes of its birds and wildlife.
- For International Families: Raise bilingual children with stories that connect them to both language and nature.
- For Language Learners: Immerse yourself in a new language through engaging, beautifully illustrated tales.
Perfect for International Families in Germany
Are you raising children in a bilingual household? Our books make it easy to share the magic of nature while supporting your child’s language development. Each story is crafted to be accessible, educational, and fun, helping children—and parents—build vocabulary and confidence in both languages.
Ideal for Language Learners
Learning German or French? Our books are your perfect companion. With parallel text, vibrant illustrations, and real-world themes, you’ll find language learning becomes a joy, not a chore. Whether you’re a beginner or looking to refine your skills, our stories make every page a step forward.
A Gift for Tourists & Nature Enthusiasts
Visiting or living in Germany? Our books offer a unique way to connect with the local environment. Discover Hamburg’s birds and biotopes, and take home a piece of Germany’s natural beauty—in two languages.
Our Unique Approach
- Bilingual Format: Each book is available in French-German or English-German, making them ideal for diverse language needs.
- Nature-Focused: We highlight urban biodiversity, encouraging readers to explore and protect their surroundings.
- Cultural Bridge: Our stories reflect the local culture and environment, making them relatable and meaningful for readers in Germany.
Nature in the City: Easy to Find, Easy to Learn
Our books don’t just show animals—they place them in their urban biotopes, so you can spot them in real life:
- Stadtpark (City Parks): Meet the birds of gardens and green spaces.
- Planten un Blomen (Ponds & Lakes): Discover waterfowl and wetland species.
- Rathaus (City Center): Learn about birds that thrive in urban environments.
Each bird is illustrated and described in its natural city habitat, making it easy for readers to recognize and find them during walks, park visits, or even from their windows.
Petit livre joliment illustré et coloré, bien structuré, riche en informations, avec de très bonnes explications, adapté pour toute la famille ! Une excellente aquisition pour nous!
Verified owner