Warum zweisprachige Bücher über städtische Natur veröffentlichen?

Kinder, Schüler und Erwachsene lernen Sprachen, ohne das Vokabular kennenzulernen, das das ökologische Bewusstsein fördert. Die Chance, über Umweltfragen und die Achtsamkeit gegenüber der umgebenden Natur zu informieren, geht dabei völlig verloren. Natur, Biodiversität und Nachhaltigkeit werden im Sprachunterricht nicht behandelt. Als wir in unserem lokalen und expat-Bekanntenkreis nachfragten, fanden wir keine lokalen zweisprachigen Bildungsressourcen, die Familien und Besucher mit Natur und Stadt vertraut machen. Doch für uns kann die Natur um uns herum nur dann wirklich existieren, wenn sie identifiziert und benannt werden kann.

Unsere Vision:

• Zweisprachige Inhalte für Naturliebhaber anbieten.
• Das Wissen über lokale Flora und Fauna erweitern.
• Brücken zwischen Einheimischen und Neuankömmlingen bauen.
• Das Bewusstsein für urbane Biodiversität schärfen.

Über uns

Ein erfahrenes Team, das mit lokalen Experten zusammenarbeitet und das sich für die Natur in ihrer Region begeistert.