Über uns – Les Ailes Verlag

Der “Les Ailes” Verlag ist ein neu gegründetes Verlagshaus mit Sitz in Hamburg – Deutschland.
Unser Ziel ist es, nachhaltige Bücher zu produzieren, indem wir recyceltes Papier verwenden und in Deutschland drucken.

UNSERE AMBITION – Ein Konzept für ein zweisprachiges Buch über die städtische Tierwelt!

Nicht-Muttersprachlern helfen, sich in die Kultur einer Stadt und eines Landes zu integrieren, indem sie die Namen der Tier- und Pflanzenwelt in der Landessprache lernen.
Das Bewusstsein für die biologische Vielfalt in der Stadt und ihre Bedeutung für die Qualität unserer Lebensumwelt fördern und zum Erhalt dieser Vielfalt ermutigen.

Das Team

Lauriane Tiard-Caillaud

Gründerin und co-Autorin

Beraterin für nachhaltige Entwicklung, Trainerin, nach 20 Jahren in der Werbung und im Marketing. Sie hat zahlreiche redaktionelle Projekte für Marken, Verbände und NGOs geleitet.

Sie ist in ihrer analogen Zeit viel gereist und sehnt sich immer noch danach, die Schönheit der Natur mit denen zu teilen, die Geduld und Entdeckungen zu schätzen wissen.

Nachdem sie in acht Ländern gelebt und überall Sprachkurse besucht hatte, wurde ihr bewusst, dass in ALLEN Kursen, die sie besuchte, nicht über Flora und Fauna gelernt wurde.

Sie ist Moderatorin des Bürgerkollektivs für Umweltbildung “Die Grünen von Hamburg” und ehrenamtliche Moderatorin des digitalen Wandbildes.

Gilles Masson

Co-Autor

Projektmanager, Wirtschaftsingenieur und vereidigter Übersetzer für Deutsch, Englisch und Niederländisch, technischer Redakteur und Trainer in der Bahn- und Luftfahrtbranchen ist seit jeher ein Vogelliebhaber.

Er stammt aus dem ländlichen Moselgebiet und wuchs mit einem Fernglas um den Hals auf. Als einziges Kind in den Gruppen der Hobby-Ornithologen lebte er seine Leidenschaft immer im Verborgenen der Wälder aus.

Als Sohn eines Försters mit monumentalem Wissen ist er heute stark in das Leben der deutsch-französischen Gemeinschaft in Hamburg eingebunden und träumt davon, seine Leidenschaft mit der neuen Generation zu teilen.

Oceane Izard

Design

Gründerin des Studios Interval-l, seit 2019 in Berlin, begleitet sie deutsche und deutsch-französische Vereine und Unternehmen. Sie ist geübt in zweisprachigen grafischen Vorschlägen und entwickelt wunderschöne verspielte und anmutige Welten.

Haben Sie noch weitere Fragen ?

Kontakten Sie uns gerne : https://les-ailes.de/kontakt/