Pourquoi publier des livres bilingues sur la nature urbaine ?

En interrogeant notre cercle d’amis locaux et expatriés, nous n’avons trouvé aucune ressource éducative bilingue locale qui initie les familles et les visiteurs à la nature et à la ville. Pourtant, à nos yeux, la nature autour de nous ne peut véritablement exister que si elle peut être identifiée et nommée.

Les enfants, les étudiants et les adultes apprennent les langues sans découvrir le vocabulaire qui favorise la conscience écologique. L’opportunité d’éduquer sur les enjeux environnementaux et la pleine conscience de la nature qui nous entoure est ainsi perdue. La nature, la biodiversité et, par conséquent, la durabilité ne sont pas abordées dans les cours de langue.

Notre vision :

• Proposer du contenu bilingue pour les amoureux de la nature.
• Augmenter la connaissance de la flore et de la faune locales.
• Créer des ponts entre les locaux et les nouveaux arrivants.
• Sensibiliser à la biodiversité urbaine.

L’enjeu – rendre l’apprentissage ludique et gratifiant – à l’air du post-covid et du numérique, la jeune génération est moins encline à prendre le temps de chercher et s’aventurer à l’extérieur, nous construisons cette série comme un message d’espoir que le renouveau est possible.

Qui Sommes Nous?

« Petit livre joliment illustré et coloré, bien structuré, riche en informations, avec de très bonnes explications, adapté pour toute la famille ! Une excellente acquisition pour nous!»
Véronique H, Hambourg